译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少(shao)话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗(yi)命不需要遵从。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思(si)念了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请(qing)宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(7)尚书:官职名
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
66.甚:厉害,形容词。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。