译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不(bu)同凡响。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
如果对国家有利,我将不顾生死。难(nan)道能因为有祸就躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳(fang)香。
北(bei)风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑸别却:告别,离去。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
17.老父:老人。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。