译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着(zhuo)花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这(zhe)是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意(yi)的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
浑:还。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。