译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官(guan)也奉命随行。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东(dong)逝的江水,不休不止,永无(wu)尽头。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
大江悠悠东流去永不回还。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩(cai)缎锦绸。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
褰(qiān):拉开。
(3)维:发语词。
6 恐:恐怕;担心
青气:春天草木上腾起的烟霭。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。