译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
喝醉酒后还要和着(zhuo)金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
她本应成为汉家的贵(gui)妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在(zai)凄厉的笳(jia)管声中,她思念的泪水如(ru)雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千(qian)载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
犹:还
15.贻(yí):送,赠送。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
(5)斯——此,这里。指羊山。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
隙宇:空房。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
暮春:阴历三月。暮,晚。