译文
魂魄归来吧!
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女(nv),准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(齐宣王(wang))说:“楚国会胜。”
一车的炭,一千多斤,太监差役(yi)们硬是要(yao)赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功(gong)立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。