译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一(yi)个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此(ci)刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户(hu)里轻轻地飘了(liao)出来。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
只有那一叶梧桐悠悠下,
秋原飞驰本来是等闲事,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(27)内:同“纳”。
殷勤弄:频频弹拨。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。