译文
人(ren)世间到处是香烟燎绕的佛灯。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长(chang)久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必(bi)定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境(jing)地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑦樯:桅杆。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
贞:坚贞。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。