译文
两年第三次辜负了春神,归来吧(ba),说什么也要好(hao)好品味今春的温馨。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧(bi)绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
这两年离(li)家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁(sui)暮还滞留天涯。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
实:装。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
11.端:顶端
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
田田:莲叶盛密的样子。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。