译文
秋原飞驰本来是等闲事,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐(le)?
连绵的青山(shan)似乎非要把(ba)我留住,百(bai)转千回层层围住这崖州郡城。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
奈何囊中没有(you)一些财帛,救你们寒颤凛栗。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深(shen)广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天(tian)下的壮观而不会再有什么遗憾了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
凭陵:仗势侵凌。
⑸扣门:敲门。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
14.徕远客:来作远客。