译文
命令羲和敲着(zhuo)太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
又有谁肯为它(ta)铸就饰金的马鞭。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂(lie)的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知(zhi)道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
魂魄归来吧!
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
夜(ye)宿金陵渡口的小山楼,辗转(zhuan)难眠心中满怀旅愁。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
嶫(yè):高耸。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(7)沾被:沾湿,滋润
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。