译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
子卿足下:
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
门外(wai)的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应(ying)计较被派到了那艰苦的地方。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一同去采药,
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⒌并流:顺流而行。