译文
我打(da)马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
西天布满重峦叠嶂似的(de)(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍(she),但又无可奈何。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
潇然:悠闲自在的样子。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
于:在。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑦地衣:即地毯。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。