译文
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐(le)。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱,箕子装疯消极避世。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑸浅碧:水浅而绿。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。