译文
一天，猫头鹰遇见(jian)了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断(duan)，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑(qi)着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
绿杨丛里(li)，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云悲凄含愤，岩石和(he)泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
都说每个地方都是一样的月色。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
花山寺是因鲜花繁多(duo)、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
注释
⑶酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久望，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”
68.不死：长生不死。《山海经·海外南经》载：“不死民在交胫国东，其人黑色，长寿不死。”
③刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不甘屈服，以两乳为目，以肚脐当嘴，仍然挥舞着盾牌和板斧。（《山海经·海外西经》）
②阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑸开封：拆开已经封好的家书。
⑾渔樵：渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⒀立尽斜阳：在傍晚西斜的太阳下立了很久，直到太阳落山。
汤沸：热水沸腾。