译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
繁多而多彩缤纷的(de)春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草(cao)刚刚能够遮没马蹄。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
泉(quan)眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你乘坐(zuo)的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
阳光照耀采莲女的新妆,水底(di)也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
5、予:唐太宗自称。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。