译文
何必离开你的(de)(de)躯体,往四方乱走乱跑?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也(ye)已经变得十分荒凉。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如(ru)山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭(wei)水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕(zhen)头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。