译文
己巳年三月写此文。
到处都可以听到你的(de)歌唱,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
日月光华照耀,辉煌而又(you)辉煌。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌?
汉朝之恩实(shi)在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了(liao)一群的鸥鹭。翻译二
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
路上(shang)遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
焉:于此。
(3)实:这里指财富。
(57)晦:昏暗不明。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
烟波:湖上的水气与微波。