译文
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
吴起一生都和灾祸伴搭，因(yin)为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
苏武(wu)最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹(hong)，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋(xie)履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑺果臝（luǒ）：葫芦科植物，一名栝楼。臝，裸的异体字。
8.溥溥（tuán）：露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑷客：诗客，诗人。
⑹丁壮：青壮年男子。《史记·循吏列传》：“（子产）治郑二十六年而死，丁壮号哭，老人儿啼，曰：‘子产去我死乎！民将安归？’”南冈（gāng）：地名。
（6）生而为英，死而为灵：活着的时候是人世间的英杰，死之后化为神灵。英，英雄、英杰。灵，神灵。
37.盘龙：钗名。崔豹《古今注》：“蟠龙钗，梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
蓬海：即蓬莱仙山，因位于海中故称蓬海。