译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
老朋友你忽然(ran)来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪(na)有羽翼飞来这北国之地?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临(lin)。我扛(kang)着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
3、竟:同“境”。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
(2)辟(bì):君王。