译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望(wang)之也顿生军旅的浩荡之感。
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
云化飞雨(yu)从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
众:所有的。
(4)始基之:开始奠定了基础。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。