译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点(dian)点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
方形刻花(hua)的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
16.尤:更加。
②黄落:变黄而枯落。
12.拼:不顾惜,舍弃。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
〔14〕出官:(京官)外调。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
②缄:封。
⒀岁华:年华。