译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗(yi)迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上(shang)的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
因为,当(dang)你找到它跟前的时(shi)候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
回(hui)想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣(xuan)德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑫ 隙地:千裂的土地。
五伯:即“五霸”。