译文
年纪(ji)渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步(bu),是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
(3)渚:水中的小洲。
(5)以:用。
⑶亦:也。
阻风:被风阻滞。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⒀尚:崇尚。