译文
东方(fang)(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
先王的制度:王畿以内五百里(li)的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神(shen)的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
有壮汉也有雇工,
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
[36]联娟:微曲貌。
衰翁:衰老之人。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。