译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气(qi),自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是(shi)(shi)你的房间,你曾(zeng)多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便(bian)说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑽斁(yì):厌。
凄恻:悲伤。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。