译文
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳(er),没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎(ying)接你不怕道路遥(yao)远,一直走到长风沙。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
沉香(xiang)燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲(qin)骨肉。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
[34]污渎:污水沟。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
16.曰:说,回答。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑻栈:役车高高的样子。
7.日夕:将近黄昏。