译文
有(you)人(ren)问我平(ping)生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里(li)后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
谁能如(ru)(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
其一
希望迎接你一同邀游太清。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
清明前夕,春光如画,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
康:康盛。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑽尔来:近来。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)