译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如(ru)云缕一般。紧锁着(zhuo)秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑹云山:高耸入云之山。
3.湘:湘江,流经湖南。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。