译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
回(hui)想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简(jian)公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
[18]姑:姑且,且。
⑪然则:既然如此。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑴万汇:万物。