译文
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧(you)愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
国家需要有作为之君。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
桂花从天而降,好像是月(yue)上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜(bai)
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。