译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里(li)?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
梦里见他在我的身(shen)旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑦被(bèi):表被动。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑷风流人物:指杰出的历史名人。