译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时(shi)光中在梦中、枕上听到的一样。
梦中来到曲折(zhe)幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
远远一带(dai)围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪(xi)水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春(chun)光。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川(chuan),劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
望:希望,盼望。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
晴翠:草原明丽翠绿。
(4)食:吃,食用。