译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上(shang)枕着马鞍露宿入眠。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀(yao)着蜿蜒曲折的水流。
云霾隔断连绵(mian)的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮游。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪(xi)的春天。梅花没有一般的春花鲜(xian)艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
激湍:流势很急的水。
21.传视:大家传递看着。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
恒:常常,经常。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。