译文
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变(bian)凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
欲:想要,准备。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
橦(chōng):冲刺。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
梅英:梅花。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。