译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空(kong)洞的话太多没有诚心,最后只(zhi)会导致事情失败。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
一再解释说:“酒味为什么淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
谋取功名却已不成。
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
99.先威后文:先以威力后用文治。