译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
于是同(tong)伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
来寻访。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
龙种与布衣(yi)相比,自然来得高雅。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑻游女:出游陌上的女子。