译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒(jiu)宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡(ji),我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名(ming)利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
10、断:(织成一匹)截下来。
19、且:暂且
89、应:感应。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。