译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转(zhuan)动玉虎辘轳可以汲上饮水。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
乌云散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在(zai)湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄(huang)茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱(ai)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
葫芦瓜有苦味叶,济水边(bian)有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
4 益:增加。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。