译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱(chang)响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地(di)(di)间。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如(ru)此逞雄究竟是为了谁?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋(fu)还故乡。
注释
28、不已:不停止。已:停止。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
(20)拉:折辱。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。