译文
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春,妃(fei)子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
今天的好男儿,就应该像(xiang)他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
我坐在茅屋檐下,整(zheng)天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
108. 为:做到。
10.没没:沉溺,贪恋。