译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
鸿雁不停地(di)飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样(yang)强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍(reng)依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
为何遭险恶小人的嫉妒(du)啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
魂啊不要前去!
不要以为施舍金钱就是佛道,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
[7]山:指灵隐山。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
40.急:逼迫。
③长想:又作“长恨”。
⑻佳人:这里指席间的女性。