译文
改变古(gu)风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
早已约好神仙在九天会面,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
山花也与(yu)人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
这个意(yi)义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己(ji)的品德,到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌(ling)乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
〔26〕太息:出声长叹。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”