译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他(ta)。
我年轻时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
4、分曹:分组。
氏:姓…的人。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
兴尽:尽了兴致。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
①谁:此处指亡妻。
6.因:于是。