译文
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
云中仙君怎么都不(bu)见了?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的(de)是要让异族认识朝廷杰出的精英。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我要早服仙丹去掉尘世情,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我相(xiang)信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条(tiao)件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
乃:于是,就。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
275、终古:永久。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。