译文
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独(du)。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
长庆三年八月十三日记。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘(piao)来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓(bin)发也已零乱(luan),漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
68.欲毋行:想不去。
(18)族:众,指一般的。
④君:指汉武帝。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
254、览相观:细细观察。
135、遂志:实现抱负、志向。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。