译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向(xiang)的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰(zhe)伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
现在才是(shi)农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘(piao)游。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
园里(li)树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
10. 终:终老,终其天年。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。