译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱(yu),换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
高山似的品格怎么能仰望着他?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环(huan)绕嵩山居中。
我孤(gu)零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
②疏疏:稀疏。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。