译文
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
下空惆怅。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆(gan)远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成(cheng)的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
登高远望天地间壮观景象,
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记(ji)得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却(que)又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
论:凭定。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑷俱:都