译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢(huan)笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始(shi)终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
卒:终于。
④厥路:这里指与神相通的路。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。